1
00:00:39,639 --> 00:00:40,573
"Korea Kaskazini"

2
00:00:42,342 --> 00:00:44,344
Utamshambulia Sol.

3
00:00:48,281 --> 00:00:49,349
Ni vita.

4
00:00:50,483 --> 00:00:53,219
Marekani ilisema itaishambulia Pyongyang.

5
00:00:54,454 --> 00:00:57,824
Pyongyang itashambulia Seoul mara moja.

6
00:01:01,094 --> 00:01:02,028
Yuko wapi Hang Ah?

7
00:01:04,129 --> 00:01:05,698
Yuko wapi Hang Ah?

8
00:01:08,334 --> 00:01:09,335
siwezi!

9
00:01:09,402 --> 00:01:12,172
Siwezi kurudi katika nchi kama hii!

10
00:01:12,539 --> 00:01:13,706
Komredi Lee Jae Ha!

11
00:01:15,008 --> 00:01:16,009
Baba!

12
00:01:16,342 --> 00:01:19,012
Siwezi kumuacha Comrade Lee Jae Ha!

13
00:01:19,079 --> 00:01:19,979
Kwa hiyo?

14
00:01:25,051 --> 00:01:28,822
Je, hungejali kuniona tena?

15
00:01:29,889 --> 00:01:33,293
Ilichukua miaka 35 kwa watu ...

16
00:01:34,727 --> 00:01:37,664
Mpaka waungane baada ya Vita vya Korea.

17
00:01:38,364 --> 00:01:40,567
Unafikiri tungekuwa tofauti?

18
00:01:41,868 --> 00:01:44,471
Moyo wangu...

19
00:01:45,138 --> 00:01:48,942
Anaweza kukusubiri kwa miongo kadhaa.

20
00:01:49,109 --> 00:01:51,778
Lakini mwili wangu hauwezi.

21
00:01:54,681 --> 00:01:56,015
Mimi ni mzee.

22
00:01:58,351 --> 00:02:00,019
Hata ukija kunitafuta,

23
00:02:04,524 --> 00:02:08,561
Nitakuwa futi 6 chini ya ardhi.

24
00:02:17,303 --> 00:02:18,304
Nenda mbele.

25
00:02:19,139 --> 00:02:23,343
Kaa ikibidi.

26
00:02:28,915 --> 00:02:30,383
Nani aliita Level 3 DEFCON?

27
00:02:30,550 --> 00:02:33,253
Wakuu wa Pamoja na Kamandi ya Vikosi
Pamoja ya Amerika-Kikorea.

28
00:02:34,554 --> 00:02:36,890
Lakini kwa kifupi, rais wa Marekani na...

29
00:02:36,956 --> 00:02:40,393
Nani? Wewe? Bila mimi, Amiri Jeshi Mkuu?

30
00:02:40,460 --> 00:02:42,095
Marekani ilichukua tabia ya kutisha.

31
00:02:42,162 --> 00:02:44,197
Kwa hivyo uliendelea bila idhini yangu?

32
00:02:44,497 --> 00:02:45,999
"Defcon" ya vitu vyote?

33
00:02:58,077 --> 00:03:00,647
Njoo nami, sawa?

34
00:03:20,233 --> 00:03:21,935
"Comrade Lee Jae Ha"

35
00:03:23,736 --> 00:03:25,939
- Usimjibu.
- Baba.

36
00:03:26,039 --> 00:03:28,775
Korea Kusini ilitusaliti.

37
00:03:29,175 --> 00:03:31,644
Wakaegemea upande wa Marekani.

38
00:03:32,545 --> 00:03:33,646
Hapana.

39
00:03:35,782 --> 00:03:36,816
Hawangefanya hivyo kamwe.

40
00:03:36,883 --> 00:03:41,154
Walitutuliza, kisha wakajiandaa kupigana.

41
00:04:04,110 --> 00:04:08,181
Hii ilitokea wakati wa ziara zetu za kigeni.

42
00:04:09,716 --> 00:04:13,920
Sasa kwa kuwa Jae Ha amerudi,
Itaondoa kutokuelewana.

43
00:04:13,987 --> 00:04:17,156
Bado ni Mkorea Kusini.

44
00:04:17,757 --> 00:04:20,593
Ni tofauti.

45
00:04:25,531 --> 00:04:27,367
"Uhamiaji"

46
00:04:32,305 --> 00:04:33,206
Mtukufu.

47
00:04:34,907 --> 00:04:37,010
Hang Ah, uko wapi?

48
00:04:37,176 --> 00:04:40,747
Ulisikia kilichotokea?

49
00:04:41,347 --> 00:04:43,383
Utawala ulifanya uzembe
Wakati wa kutokuwepo kwangu.

50
00:04:43,850 --> 00:04:46,452
Uko wapi? Bado hujavuka mpaka, sivyo?

51
00:04:46,719 --> 00:04:47,687
Bado,

52
00:04:48,354 --> 00:04:52,091
Lakini kutokuelewana ni kubwa zaidi hapa.

53
00:04:52,925 --> 00:04:56,396
Itachukua muda gani kurekebisha mambo?

54
00:04:56,796 --> 00:04:57,730
Sina hakika.

55
00:04:58,197 --> 00:04:59,966
Kwanza, ni lazima kujua
Nia ya Marekani.

56
00:05:02,168 --> 00:05:05,171
Lakini Korea Kaskazini ilikata mistari ya moja kwa moja.

57
00:05:08,508 --> 00:05:11,878
Je, laini ya moja kwa moja ya dharura imekatwa?

58
00:05:11,944 --> 00:05:15,715
Unafikiri lilikuwa wazo langu? Chama kiliamua hivyo.

59
00:05:16,015 --> 00:05:21,454
Kwa hiyo hakuna mawasiliano na Korea Kusini?
Hivi sasa?

60
00:05:21,521 --> 00:05:23,690
Nani anapiga simu wakati wa vita?

61
00:05:24,657 --> 00:05:30,396
Je, kuna matumaini yoyote ya kumrudisha?

62
00:05:30,463 --> 00:05:32,065
Tuko vitani!

63
00:05:36,169 --> 00:05:37,103
Habari.

64
00:05:37,637 --> 00:05:39,305
"Kim Hang Ah!"

65
00:05:42,508 --> 00:05:43,443
niko hapa.

66
00:05:46,212 --> 00:05:48,448
Njoo hapa, nitatuma gari sasa.

67
00:05:52,051 --> 00:05:52,985
Mimi...

68
00:05:54,454 --> 00:05:55,555
Mimi...

69
00:05:57,357 --> 00:06:00,026
Nitarudi Korea Kaskazini.

70
00:06:02,195 --> 00:06:05,965
Katika hali hizi, upatanisho hautawezekana.

71
00:06:08,167 --> 00:06:09,902
Bila njia za mawasiliano,

72
00:06:11,504 --> 00:06:14,607
Kilichobaki ni vita.

73
00:06:15,441 --> 00:06:16,843
Mistari yetu iko wazi kila wakati.

74
00:06:17,543 --> 00:06:19,479
Korea Kaskazini ndiyo iliyojitenga.

75
00:06:19,779 --> 00:06:20,813
Hasa.

76
00:06:21,814 --> 00:06:25,218
Nitawafanya wafungue mistari tena.

77
00:06:27,019 --> 00:06:30,957
Nitawaambia nia yako ya kweli.

78
00:06:32,091 --> 00:06:35,828
Nitawashawishi kuacha vita hivi.

79
00:06:36,396 --> 00:06:38,698
Hakutakuwa na njia ya kuwasiliana kati yetu.

80
00:06:39,465 --> 00:06:41,768
Nani anajua jinsi hali itabadilika, lakini unataka ...

81
00:06:41,834 --> 00:06:45,304
Tuna hisia ya pamoja.

82
00:06:47,373 --> 00:06:48,808
Hali inaweza kubadilika,

83
00:06:50,410 --> 00:06:53,713
Lakini mioyo yetu haiko hivyo.

84
00:06:55,014 --> 00:06:58,918
Unarudi Korea Kaskazini kweli?

85
00:07:00,386 --> 00:07:01,988
Wakati tunaelekea kwenye vita?

86
00:07:02,622 --> 00:07:05,591
Nataka baba yangu maishani mwangu.

87
00:07:06,759 --> 00:07:10,129
Na mimi nakutaka wewe pia.

88
00:07:11,364 --> 00:07:12,665
Ndiyo maana ninaenda.

89
00:07:14,600 --> 00:07:19,305
Nataka niweze kukuona tena.

90
00:07:22,275 --> 00:07:23,109
"Subiri Ah."

91
00:07:23,176 --> 00:07:26,145
Itasimamisha vita, sawa?

92
00:07:27,780 --> 00:07:28,848
Nitafanya kile ninachoweza kufanya.

93
00:07:30,917 --> 00:07:36,622
Ilimradi hatubadiliki, tutakutana tena.

94
00:07:39,692 --> 00:07:40,693
nakupenda.

95
00:08:59,238 --> 00:09:00,806
"Calton"

96
00:09:00,873 --> 00:09:01,774
"Calton"

97
00:09:09,215 --> 00:09:10,082
Imekwisha.

98
00:09:13,786 --> 00:09:17,356
Rais na Mabaraza ya Usalama ya Pamoja,

99
00:09:17,423 --> 00:09:18,658
Imeidhinishwa tu.

100
00:09:20,393 --> 00:09:22,528
Mei 24, 4:00 asubuhi,

101
00:09:22,728 --> 00:09:24,897
Marekani itafanya mashambulizi
Juu ya "Korea Kaskazini".

102
00:09:25,665 --> 00:09:29,135
Mpango wa uendeshaji 4207 umeunganishwa na 4209,

103
00:09:29,569 --> 00:09:30,736
Itafanyika.

104
00:09:35,675 --> 00:09:37,009
Kazi nzuri.

105
00:09:45,651 --> 00:09:48,788
Mikutano isiyo rasmi mara 2.7 ilifanyika

106
00:09:49,455 --> 00:09:53,159
Mjini Washington, DC
Na Virginia wiki hii.

107
00:09:53,693 --> 00:09:55,995
Utawala wetu, Idara ya Ulinzi na Ofisi ya Ujasusi...

108
00:09:56,062 --> 00:09:57,630
Wako katika hali ya hatari.

109
00:09:58,531 --> 00:10:01,167
Ninaelewa, fahamu zaidi juu yake.

110
00:10:01,901 --> 00:10:02,735
Kwaheri.

111
00:10:13,312 --> 00:10:14,213
Habari.

112
00:10:14,280 --> 00:10:15,781
Unaona?

113
00:10:17,450 --> 00:10:18,284
Wewe ni nani?

114
00:10:18,351 --> 00:10:22,922
Ee Mungu wangu, sijapiga simu hivi karibuni na nimesahau sauti yangu?

115
00:10:24,056 --> 00:10:25,891
Angalia barua pepe
Ambayo nimekutumia hivi punde.

116
00:10:26,258 --> 00:10:28,227
Utajuta usipofanya hivyo.

117
00:10:29,095 --> 00:10:31,230
Ni jambo unalotaka kujua.

118
00:10:36,369 --> 00:10:37,937
“Asubuhi tulivu
Kutoka (Marekani ya Amerika)"

119
00:10:39,905 --> 00:10:45,711
Marekani iliamua kushambulia
"Korea Kaskazini" saa 4:00, Mei 24.

120
00:10:47,647 --> 00:10:49,215
Hiki ndicho kibali cha mwisho.

121
00:10:50,516 --> 00:10:55,688
Ikiwa una shaka, thibitisha uhalisi wa sahihi ya rais.

122
00:10:57,156 --> 00:10:59,859
Kwa nini ulinishtaki kwenye Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu?

123
00:11:01,927 --> 00:11:04,096
Nilianza kuandaa hatua hiyo baada ya hapo.

124
00:11:05,231 --> 00:11:06,699
Unakumbuka nini kilitokea kwenye barabara panda?

125
00:11:07,500 --> 00:11:10,736
Nilikuambia uchague kati ya maisha yako na nchi yako.

126
00:11:11,637 --> 00:11:13,806
Na ulichagua maisha yako.

127
00:11:15,174 --> 00:11:20,946
Ni nani mfalme anayeruhusu nchi yake
Kwa kwenda vitani ili kujiokoa?

128
00:11:23,416 --> 00:11:26,786
Vita ikizuka na hata mtu mmoja akafa,

129
00:11:27,820 --> 00:11:29,255
Utakuwa wa kulaumiwa.

130
00:11:31,190 --> 00:11:33,125
Ungekuwa unaenda kuwaua wote, wewe brat.

131
00:11:34,527 --> 00:11:37,363
Hapana, utakuwa muuaji.

132
00:11:38,731 --> 00:11:41,467
Acha kujaribu kunifanya nijisikie mwenye hatia
Kwa maneno yako yasiyo na mantiki.

133
00:11:42,368 --> 00:11:46,005
Ninajaribu tu kuwahukumu ninyi chini ya sheria.

134
00:11:46,205 --> 00:11:48,808
Na unafikiri nitaadhibiwa?

135
00:11:48,941 --> 00:11:49,775
Ndiyo, utaadhibiwa.

136
00:11:49,842 --> 00:11:50,776
Ee Mungu wangu.

137
00:11:51,544 --> 00:11:53,312
Sikiliza, kutakuwa na vita.

138
00:11:54,213 --> 00:11:58,250
Mtaiharibu nchi yenu, nami nitakuwa huru.

139
00:11:58,517 --> 00:11:59,385
Hapana.

140
00:12:00,753 --> 00:12:04,890
Nitasimamisha vita hivi, na mtafikishwa mahakamani.

141
00:12:06,826 --> 00:12:08,427
Wewe si chochote ila mfalme wa kibaraka.

142
00:12:21,240 --> 00:12:23,042
"Mwanzo wa vita, 5/24, 2012, saa 4:00"

143
00:12:32,384 --> 00:12:35,521
Bwana Eon, nitakutumia waraka wa siri kuu.

144
00:12:36,055 --> 00:12:39,658
Ifiche sana na uangalie ikiwa ni sahihi.

145
00:12:39,959 --> 00:12:41,460
Hati gani?

146
00:12:42,361 --> 00:12:43,395
Ni kwa ajili ya Marekani.

147
00:12:45,164 --> 00:12:46,966
Kukubali kushambulia Korea Kaskazini.

148
00:12:52,872 --> 00:12:53,906
Je, umeiangalia?

149
00:12:54,406 --> 00:12:56,475
Ndiyo, sahihi.

150
00:12:58,377 --> 00:13:02,848
Vikosi vya pamoja vya Marekani na Korea vingependa kuongeza
Kiwango cha 2 cha DEFCON.

151
00:13:03,682 --> 00:13:07,787
Ilikuwa tatizo kwa sababu hawakuwa na kibali chako.

152
00:13:08,254 --> 00:13:10,756
Kwa hivyo, wakati huu, wanauliza.

153
00:13:11,190 --> 00:13:13,459
Sio kama hawatafanya hivyo
Ukikataa.

154
00:13:13,659 --> 00:13:15,995
Hasa, hii ni utaratibu tu.

155
00:13:16,829 --> 00:13:22,101
Wanataka kuhalalisha matendo yao kwa kupata
Kwa idhini yako rasmi.

156
00:13:24,036 --> 00:13:28,374
Ikiwa shambulio la Amerika litathibitishwa, litatushambulia
"Korea Kaskazini", sawa?

157
00:13:29,375 --> 00:13:30,342
Ndiyo.

158
00:13:31,343 --> 00:13:34,446
Haiwezekani washambulie Marekani.

159
00:13:36,715 --> 00:13:40,119
Ikiwa vita iko karibu, itifaki itahitajika
Darasa la 2 la DEFCON.

160
00:13:41,086 --> 00:13:44,723
Kipaumbele cha kwanza kwa familia ya kifalme
Ni kulinda watu.

161
00:13:47,126 --> 00:13:49,061
Utafanya nini?

162
00:14:00,139 --> 00:14:01,240
Chukua hatua.

163
00:14:02,441 --> 00:14:05,945
Darasa la 2 la DEFCON limekumbukwa
Kufikia 2012, Mei 1.

164
00:14:06,512 --> 00:14:11,083
Darasa la 2 la DEFCON linakumbushwa
Wakati adui anaonyesha ishara wazi za vita.

165
00:14:11,450 --> 00:14:15,020
Vitengo vya kikaboni viliongezeka kwa asilimia 100,
Risasi zilitolewa kwa watu binafsi.

166
00:14:15,621 --> 00:14:19,525
Ni mara ya kwanza anaitwa
DEFCON kiwango cha 2 tangu kusitishwa kwa mapigano.

167
00:14:19,792 --> 00:14:23,529
Vikosi vya akiba vya sehemu vitaongezwa kutoka
DEFCON 3 kwa vikosi kamili vya akiba...

168
00:14:23,596 --> 00:14:26,365
Pakia silaha zako na risasi za moja kwa moja.

169
00:14:26,799 --> 00:14:28,634
Na uwe tayari kila wakati.

170
00:14:28,934 --> 00:14:31,503
Tutaongozana na familia ya kifalme kwenye bunkers
Ndani ya wiki 3.

171
00:14:31,570 --> 00:14:34,406
Hadi sasa, ulinzi umeimarishwa
Kwa kiwango cha juu.

172
00:14:45,551 --> 00:14:48,888
Mazungumzo yasiyo rasmi
Nje ya swali kwa sasa

173
00:14:49,421 --> 00:14:50,856
Kwa sababu ya kiwango cha 2 kwenye kiwango cha DEFCON.

174
00:14:50,923 --> 00:14:53,025
Hatutaki kupigana na Korea Kaskazini.

175
00:14:53,325 --> 00:14:55,160
Tunapaswa kuwasiliana.

176
00:14:55,694 --> 00:14:59,632
Ndiyo, nitaendelea kujaribu.

177
00:15:03,869 --> 00:15:08,374
Je, Hang Ah anajua kuwa U.S.
Unapanga kushambulia Mei 24?

178
00:15:09,575 --> 00:15:13,245
Sidhani kama anajua tarehe kamili.

179
00:15:16,548 --> 00:15:20,152
Kurudi Korea Kaskazini ni chaguo la busara.

180
00:15:20,786 --> 00:15:26,091
Chama kinapongeza uaminifu wako thabiti kwa Jamhuri.

181
00:15:30,529 --> 00:15:31,964
Nina hakika umesikia mambo

182
00:15:32,965 --> 00:15:36,769
Kuhusu ulinzi wao wa taifa nikiwa huko.

183
00:15:38,203 --> 00:15:43,842
Hasa karibu na bunkers ya kifalme na ya utawala.

184
00:15:45,711 --> 00:15:47,913
Wewe ni afisa wa kipekee wa kijeshi.

185
00:15:48,080 --> 00:15:51,283
Nina hakika haujasahau ulichosikia.

186
00:15:51,784 --> 00:15:56,288
Unataka nifichue siri zao za utetezi?

187
00:15:57,022 --> 00:15:58,157
Tuko vitani!

188
00:16:01,260 --> 00:16:04,496
Korea Kusini ni wakarimu sana.

189
00:16:05,798 --> 00:16:08,033
Tulitenganisha mistari yote kwenye mwisho wetu tu,

190
00:16:08,233 --> 00:16:13,505
Walakini, wanaweka mistari yao wazi
Wanaomba mazungumzo yasiyo rasmi.

191
00:16:16,842 --> 00:16:21,313
Tunapaswa kuunganisha tena mistari na kuzungumza
Na "Korea Kusini".

192
00:16:22,648 --> 00:16:25,651
Kwa nini nikusikilize?

193
00:16:25,985 --> 00:16:29,755
Kila kitu kilisababishwa na kutojua nia ya mwingine.

194
00:16:30,556 --> 00:16:33,559
Lakini mara tu inapothibitishwa kuwa "Korea Kusini"
Hutaki vita...

195
00:16:33,625 --> 00:16:36,562
Unajua jambo la kwanza alilofanya ni nini?
Lee Jae Ha aliporudi?

196
00:16:37,529 --> 00:16:41,033
Ngazi juu ya DEFCON, jitayarishe kwa vita!

197
00:16:41,133 --> 00:16:43,168
Tulitishia kushambulia kwanza!

198
00:16:44,770 --> 00:16:48,040
Kama mfalme, alipaswa kuhakikisha usalama wa taifa ...

199
00:16:48,107 --> 00:16:49,141
Comrade Kim Hang Ah!

200
00:16:51,443 --> 00:16:53,812
Wewe si chochote ila ni mwanamke dhaifu.

201
00:16:54,213 --> 00:16:57,149
Kuanguka kwa upendo na mtu na kupoteza sababu.

202
00:16:57,616 --> 00:16:58,917
Kama mtu anayezama kwenye majani.

203
00:16:59,151 --> 00:17:03,055
Ikiwa hii ni kweli, kwa nini?
Naweza kurudi hapa?

204
00:17:04,623 --> 00:17:08,727
Nilipata nafasi ya kukaa
Na mwanaume niliyempenda.

205
00:17:09,828 --> 00:17:12,031
Unadhani kwa nini nilichagua kurudi?

206
00:17:13,799 --> 00:17:14,733
Toka nje.

207
00:17:16,068 --> 00:17:20,973
Sitamsikiliza mwanamke anayeruhusu mapenzi
Kwa kudhibiti uaminifu wake.

208
00:17:21,140 --> 00:17:22,273
Waziri Mkuu.

209
00:17:23,108 --> 00:17:26,744
Siko nao, niko na mazungumzo ya amani.

210
00:17:27,046 --> 00:17:29,882
Unganisha upya njia za moja kwa moja
Anzisha mkutano usio rasmi...

211
00:17:29,948 --> 00:17:30,983
Umechelewa!

212
00:17:31,984 --> 00:17:34,686
Mazungumzo hayawezekani baada ya sisi kupiga simu
Kiwango cha 2 cha "Tufani".

213
00:17:37,022 --> 00:17:38,123
Kiwango cha 2 cha Tufani?

214
00:17:38,190 --> 00:17:40,292
Korea Kusini ilitoa tahadhari kwanza!

215
00:17:40,459 --> 00:17:44,696
Uliamriwa kujiandaa kwa vita?

216
00:17:44,763 --> 00:17:47,332
Hatutawaacha watufute, sivyo?

217
00:17:50,269 --> 00:17:54,106
Tutamkabili msaliti Lee Jae Ha.

218
00:17:54,540 --> 00:17:57,743
Kwa kuitisha kiwango cha 2 Tufani.

219
00:17:58,610 --> 00:18:02,247
Lee Jae Ha aliunga mkono uamuzi huo
"Marekani" kwa kutuponda.

220
00:18:02,681 --> 00:18:07,586
Wakati wanashambulia Pyongyang,
Sol atakabiliwa na baa la moto.

221
00:18:07,653 --> 00:18:10,489
Umeandika taarifa yako?

222
00:18:11,290 --> 00:18:12,591
Ninaweka miguso ya kumaliza.

223
00:18:13,358 --> 00:18:17,429
Watu wana hofu kuhusu tangazo la "Korea Kaskazini".

224
00:18:18,363 --> 00:18:20,132
Waonyeshe kuwa hauteteleki.

225
00:18:20,199 --> 00:18:22,267
Tutawajibu kwa kisasi kisicho na huruma

226
00:18:22,534 --> 00:18:27,739
Tunawafikisha mahakamani waasi wao wanaopinga taifa.

227
00:18:33,545 --> 00:18:38,016
Marekani lazima ieleze tangazo lake
Kuhusu kushambulia Pyongyang.

228
00:18:39,284 --> 00:18:42,821
Tunatoa wito kwa Korea Kaskazini kuacha uhasama

229
00:18:43,122 --> 00:18:46,592
Na anza kuwasiliana kwa amani.

230
00:18:48,427 --> 00:18:51,530
Ikiwa Korea Kaskazini itasisitiza
Ili kushambulia "Sol"...

231
00:18:59,938 --> 00:19:04,877
Korea Kusini itatumia yoyote na yote
Njia zinazowezekana...

232
00:19:39,678 --> 00:19:46,318
Ili kuhakikisha kuwa Korea Kaskazini inalipa gharama ya shambulio lake.

233
00:19:49,054 --> 00:19:51,857
Sikutaka kubishana na Waziri Mkuu.

234
00:19:52,824 --> 00:19:55,060
Nilimwambia tu maoni yangu.

235
00:19:56,395 --> 00:20:00,699
Sikukuweka katika hali mbaya, sivyo?

236
00:20:03,068 --> 00:20:04,937
Chama kinafikiria nini hapa duniani?

237
00:20:06,138 --> 00:20:07,206
Ikiwa pande zote mbili hazitaacha ...

238
00:20:07,272 --> 00:20:11,043
Je, uko huru Jumapili ijayo?

239
00:20:16,915 --> 00:20:23,155
Nilikuwa nikifikiria kwenda safari nje ya nchi.

240
00:20:24,156 --> 00:20:25,224
Baba, wewe sio ...

241
00:20:32,731 --> 00:20:37,035
Tunaweza kuishi pamoja ikiwa tutaenda Berlin.

242
00:20:37,836 --> 00:20:40,706
Na mfalme anaweza kuja kukutembelea.

243
00:20:42,007 --> 00:20:43,075
Hii itafanya kazi.

244
00:20:43,709 --> 00:20:48,280
Baba, unafikiria kuasi?

245
00:20:48,614 --> 00:20:52,484
Vita haviepukiki katika hatua hii.

246
00:20:53,552 --> 00:20:57,256
Nilikuwa nimechumbiwa na mfalme.

247
00:20:57,789 --> 00:21:00,826
Nilisukuma mambo ya kufanya amani nayo
"Korea Kusini".

248
00:21:01,226 --> 00:21:03,962
Unafikiri watatuacha tuishi?

249
00:21:04,296 --> 00:21:08,500
Je, chama kimeamua kushambulia Korea Kusini?

250
00:21:09,167 --> 00:21:12,404
Tunachofanya ni kujaribu kuishi
hai.

251
00:21:13,405 --> 00:21:14,706
Marekani ilianza...

252
00:21:14,773 --> 00:21:16,208
Je, umeamua?

253
00:21:16,341 --> 00:21:17,309
Kabisa.

254
00:21:18,010 --> 00:21:21,513
Je! unajua Jae Ha alisema nini leo?

255
00:21:22,014 --> 00:21:23,849
Atashambulia na kutufanya tulipe gharama.

256
00:21:24,716 --> 00:21:31,356
Angewezaje kusema hivyo wakati alijua uko hapa?

257
00:21:32,024 --> 00:21:34,126
Anasema atakuua.

258
00:21:34,693 --> 00:21:37,095
Niliposikia hivyo niliona hatari kila mahali.

259
00:21:38,430 --> 00:21:40,766
Ee Mungu wangu.

260
00:21:40,866 --> 00:21:43,669
Twende mahali pengine, sio Berlin.

261
00:21:44,369 --> 00:21:49,341
Mahali ambapo mfalme hatatupata, sawa?

262
00:21:49,408 --> 00:21:53,745
Alichosema ni taarifa yake rasmi tu.

263
00:21:54,446 --> 00:21:57,149
Mara nyingi tunadanganywa
Korea Kusini pia.

264
00:21:57,349 --> 00:21:58,550
Ni kitu kimoja...

265
00:21:58,617 --> 00:22:00,385
Walakini, uko hapa.

266
00:22:01,019 --> 00:22:05,424
Matangazo rasmi ndiyo yote yanahitajika
Tunapaswa kufanya hivyo.

267
00:22:06,124 --> 00:22:07,959
Akawasha moto.

268
00:22:08,293 --> 00:22:09,361
nitachagua...

269
00:22:10,929 --> 00:22:12,364
Shambulio la mapema.

270
00:22:13,532 --> 00:22:16,435
- Mashambulizi ya mapema?
- Bado sina uhakika.

271
00:22:16,501 --> 00:22:19,871
Tutaipiga Korea Kusini kwanza?

272
00:22:21,039 --> 00:22:24,176
Je, tuwaandalie kuvizia?

273
00:22:26,144 --> 00:22:30,549
Ilimbidi atangaze vita vya pande zote, “Nitawafanya
"Wanalipa bei" ni tangazo dhaifu sana.

274
00:22:30,615 --> 00:22:32,017
Vita kamili?

275
00:22:32,751 --> 00:22:35,587
Kuna faida gani ya kuwang'oa Wakorea Kaskazini?

276
00:22:35,654 --> 00:22:36,588
Ushindi.

277
00:22:36,688 --> 00:22:39,324
Tunaweza kushinda vita hivi ndani ya siku 3.

278
00:22:39,591 --> 00:22:43,795
Pamoja na Marekani,
Tutadondosha silaha kwenye vituo vyao vikuu.

279
00:22:44,062 --> 00:22:46,365
Korea Kaskazini ilitayarisha risasi.

280
00:22:46,998 --> 00:22:50,602
Hata kama inafanya kazi, kutakuwa na mionzi ya kuanguka.

281
00:22:52,637 --> 00:22:53,972
Itakuwa kama janga la Chernobyl kwa Wakorea.

282
00:22:55,974 --> 00:22:59,878
Je, ni hasara gani inakadiriwa katika tukio la vita?

283
00:23:00,379 --> 00:23:03,415
Ndani ya siku moja, askari elfu 200.

284
00:23:03,982 --> 00:23:06,618
Na vifo vya raia milioni 1.5 katika mji mkuu.

285
00:23:07,185 --> 00:23:08,019
Je!

286
00:23:08,086 --> 00:23:10,722
Ikiwa hudumu kwa wiki,
Angalau askari milioni moja.

287
00:23:11,256 --> 00:23:13,458
Na majeruhi milioni 5 wa raia.

288
00:23:14,192 --> 00:23:17,896
Uharibifu wenye thamani ya dola bilioni 100,
Bei ya dola bilioni 300 kwa ujenzi mpya.

289
00:23:18,196 --> 00:23:19,231
Subiri.

290
00:23:22,167 --> 00:23:23,034
Rudia hilo?

291
00:23:23,101 --> 00:23:25,871
Kulingana na viwango vya 1994.

292
00:23:27,272 --> 00:23:30,175
Hivi sasa, itakuwa mara mbili hiyo.

293
00:23:31,243 --> 00:23:35,247
Nadhani tutashinda ikiwa vikosi vya Amerika vitaendelea
Vita vya pamoja vya Kikorea.

294
00:23:35,814 --> 00:23:37,949
Lakini Korea Kaskazini haitadhurika peke yake.

295
00:23:38,417 --> 00:23:42,721
Sote tutashuka kwa uchumi tuliokuwa nao
Katika miaka ya sitini na sabini.

296
00:23:44,122 --> 00:23:47,692
Kwa wanaume wenye umri wa miaka 40 au chini,

297
00:23:48,927 --> 00:23:50,495
Aliwaona wote wamekufa.

298
00:23:52,197 --> 00:23:53,765
Kutoweka kwa watu wetu.

299
00:24:05,477 --> 00:24:07,112
Unajua ninachosema kila wakati.

300
00:24:08,079 --> 00:24:10,515
Nataka watu waishi kwa amani
Bila hofu ya vita ...

301
00:24:10,682 --> 00:24:11,983
Usikate tamaa kamwe.

302
00:24:12,117 --> 00:24:14,453
Kwa sababu wewe ni mfalme.

303
00:24:14,853 --> 00:24:15,854
Bila kujali!

304
00:24:17,088 --> 00:24:19,691
Ilibidi uiondoe, wewe ni mtu binafsi
Kutoka kwa familia ya kifalme.

305
00:24:20,158 --> 00:24:23,528
Vita ikizuka na hata mtu mmoja kufa

306
00:24:24,496 --> 00:24:25,797
Utakuwa wa kulaumiwa.

307
00:24:26,131 --> 00:24:29,167
Itasimamisha vita, sawa?

308
00:24:29,634 --> 00:24:33,572
Nataka niweze kukuona tena.

309
00:24:40,679 --> 00:24:42,180
Lakini sasa nina wewe.

310
00:24:44,516 --> 00:24:45,917
Kwa hiyo, asante.

311
00:24:46,451 --> 00:24:47,652
Niamini.

312
00:24:48,653 --> 00:24:49,588
Na...

313
00:24:51,790 --> 00:24:52,891
Nitakuamini.

314
00:24:54,192 --> 00:24:55,861
Lee Jae Ha kutoka Jamhuri ya Korea

315
00:24:56,528 --> 00:24:59,130
Na Kim Hang kutoka Jamhuri ya Korea.
Demokrasia maarufu.

316
00:25:00,098 --> 00:25:02,167
Hata katika uso wa vita visivyoweza kuepukika,

317
00:25:02,634 --> 00:25:04,536
Nyote wawili mtachanganya nguvu

318
00:25:04,970 --> 00:25:06,304
Je, hadi dakika ya mwisho kuikomesha?

319
00:25:18,950 --> 00:25:22,287
Nilihamia kwenye jengo jana,
Hii ni zawadi ya kusema hello.

320
00:25:22,787 --> 00:25:25,824
Je, unatoka China? Lafudhi yako...

321
00:25:32,797 --> 00:25:34,799
"Handmade by Lee Jae Ha"
"Samahani, asante, nakupenda."

322
00:25:54,486 --> 00:25:55,554
"Asubuhi kimya"

323
00:25:55,820 --> 00:25:57,589
"Mwanzo wa vita, 5/24, 2012, saa 4:00"

324
00:26:07,832 --> 00:26:11,169
Una maana gani Lee Jae Ha alikuita?

325
00:26:12,203 --> 00:26:15,240
Ikiwa wewe ni bluff, basi ...

326
00:26:15,307 --> 00:26:19,611
Ni hati rasmi ya Marekani
Ambayo huamua shambulio lao.

327
00:26:22,180 --> 00:26:23,548
Operesheni Asubuhi tulivu.

328
00:26:23,782 --> 00:26:27,352
Imeidhinishwa na viongozi

329
00:26:27,719 --> 00:26:29,688
Baraza la Usalama la Taifa la Marekani...

330
00:26:32,390 --> 00:26:34,225
Pamoja na saini ya rais.

331
00:26:35,193 --> 00:26:37,562
- Tarehe ni lini?
- Kwanza, fanya mkutano.

332
00:26:38,597 --> 00:26:43,168
Ikiwa unataka kujua historia, kubali
Juu ya mazungumzo yasiyo rasmi.

333
00:26:45,837 --> 00:26:48,873
Nitaiwakilisha Korea Kaskazini.

334
00:26:53,011 --> 00:26:56,081
Unataka kufanya makubaliano na mimi?

335
00:26:56,748 --> 00:26:57,649
Ndiyo.

336
00:27:04,623 --> 00:27:08,426
Nadhani unajua kuwa Lee Jae Ha atawawakilisha.

337
00:27:12,631 --> 00:27:13,665
Je, hukujua?

338
00:27:16,234 --> 00:27:19,204
Nadhani unataka kwenda mbali zaidi sasa.

339
00:27:19,838 --> 00:27:22,040
Itapendeza kukutana nawe tena...

340
00:27:22,874 --> 00:27:24,542
Pamoja na mpenzi wako.

341
00:27:25,343 --> 00:27:26,578
Sawa basi.

342
00:27:30,749 --> 00:27:34,052
Nadhani sote tutakufa sasa.

343
00:27:38,590 --> 00:27:39,557
Kwa njia,

344
00:27:40,625 --> 00:27:43,595
Kuhusu shambulio la mapema ...

345
00:27:45,296 --> 00:27:46,698
Mnamo Mei 30, sivyo?

346
00:27:50,535 --> 00:27:52,170
Nitakuambia jambo moja.

347
00:27:53,438 --> 00:27:56,574
Itakuwa ni kuchelewa mno.

348
00:27:58,376 --> 00:27:59,377
Subiri!

349
00:28:00,912 --> 00:28:02,514
Niambie tarehe kwanza,

350
00:28:02,847 --> 00:28:07,318
Na nitafikiria kukuruhusu uende.

351
00:28:10,121 --> 00:28:11,990
Nitakuambia baada ya mazungumzo.

352
00:28:15,527 --> 00:28:18,763
Nitahitaji kujiinua, sawa?

353
00:28:22,100 --> 00:28:24,502
Hiyo ni kweli, utahitaji.

354
00:28:25,737 --> 00:28:30,175
Lakini unakubali kwamba mimi...
Unahitaji ushawishi pia?

355
00:28:32,944 --> 00:28:34,279
"Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea"

356
00:28:35,046 --> 00:28:39,384
Hati rasmi iliyo na idhini
Kuhusu uchumba kutoka kwa Lee Jae Ha.

357
00:28:39,484 --> 00:28:40,585
"Ushirikiano kati ya Korea mbili"

358
00:28:40,852 --> 00:28:43,121
Nakala rasmi pekee iliyosalia
Katika Korea Kaskazini.

359
00:28:45,957 --> 00:28:46,925
Ibomoe.

360
00:28:50,295 --> 00:28:54,466
Hupaswi kuchumbiwa
Unapokutana na adui.

361
00:29:13,685 --> 00:29:18,456
Sasa, Korea Kaskazini wanataka nini?
Kupitia mazungumzo haya?

362
00:29:20,058 --> 00:29:21,526
Nitafanya kazi hiyo.

363
00:29:23,928 --> 00:29:26,765
Waambie waghairi kiwango cha 2 cha DEFCON.

364
00:29:30,568 --> 00:29:35,240
Nitakwenda ili kusimamisha vita
Jadili hisia zetu za kweli.

365
00:29:35,840 --> 00:29:38,143
Haifai mtu wa cheo chako

366
00:29:38,510 --> 00:29:41,479
Ili kufuata lengo la juu?

367
00:29:41,946 --> 00:29:47,085
Lengo la juu? Kwa hivyo fanya "Korea Kusini"
Marekani inajisalimisha.

368
00:29:47,252 --> 00:29:48,753
Sitaenda huko kupigana.

369
00:29:48,820 --> 00:29:50,255
Tuko katika hali ya hatari hapa.

370
00:29:50,622 --> 00:29:53,324
Maisha yetu yako hatarini, kwa nini tusipinge?

371
00:29:58,696 --> 00:30:03,468
Niletee hati rasmi ya Marekani
Mara baada ya mkutano kumalizika.

372
00:30:07,005 --> 00:30:11,042
Nikimaliza nitaificha pale niwezapo
Nipate peke yangu.

373
00:30:11,409 --> 00:30:16,848
Wakati huo huo, nitamshika baba yako.

374
00:30:20,919 --> 00:30:25,223
Siwezi kukuruhusu uulize zaidi
Baada ya mkutano.

375
00:30:26,591 --> 00:30:27,792
Si baba yangu.

376
00:30:29,861 --> 00:30:31,796
Ni Waziri wa Muungano.

377
00:30:33,097 --> 00:30:35,466
Tutaitendea ipasavyo.

378
00:30:36,901 --> 00:30:39,103
Je, unatambua...

379
00:30:39,737 --> 00:30:43,775
Kwamba tutaangaliwa kupitia kamera ya usalama?

380
00:30:44,976 --> 00:30:46,177
Nategemea hilo.

381
00:30:47,679 --> 00:30:53,051
Utajionea mwenyewe atasema nini mfalme.

382
00:30:55,653 --> 00:31:00,091
Unaweza kuamua baada ya kuona nia yake ya kweli.

383
00:31:15,573 --> 00:31:19,010
Ingia ndani, watakuwa hapa baada ya dakika 10.

384
00:31:19,978 --> 00:31:22,080
Ni nani mwakilishi wa "Korea Kaskazini"?

385
00:31:22,413 --> 00:31:27,151
Sina hakika, lakini tulikubali kujitolea
Kwa masharti yao yote.

386
00:31:49,807 --> 00:31:52,844
Baba, samahani.

387
00:31:53,912 --> 00:31:58,583
Waziri Mkuu akikutishia...

388
00:31:58,650 --> 00:32:02,587
Mimi ni mtu mwenye mamlaka, hataninyanyasa.

389
00:32:03,554 --> 00:32:07,025
Je, si wakati wa mkutano?

390
00:32:08,793 --> 00:32:09,727
Haya, nenda.

391
00:32:11,396 --> 00:32:12,363
Sawa.

392
00:32:15,266 --> 00:32:18,636
Usizungumzie mambo nyeti.

393
00:32:18,903 --> 00:32:25,843
Weka mkutano mwepesi na wa pande zote
Taarifa za hivi punde, sawa?

394
00:32:51,202 --> 00:32:54,672
Binti yako ni mkweli sana.

395
00:32:57,642 --> 00:33:00,478
Nimekuwa mkaidi sana kwa ujasiri.

396
00:33:17,395 --> 00:33:18,429
"Subiri Ah."

397
00:33:26,270 --> 00:33:27,338
Nimefurahi kukuona.

398
00:34:08,413 --> 00:34:09,480
Anza kuzungumza.

399
00:34:16,387 --> 00:34:18,356
Haikuwa rahisi kufika hapa.

400
00:34:18,723 --> 00:34:24,495
Tafadhali zungumza kuhusu hisia zako za kweli
Sio msimamo wako rasmi.

401
00:34:34,705 --> 00:34:37,442
Kwa nini ulimwita Devon kutoka Darasa la 2?

402
00:34:41,478 --> 00:34:43,714
Hakuwa akipanga kutushambulia
Na "Marekani",

403
00:34:46,484 --> 00:34:47,585
Kweli?

404
00:34:53,391 --> 00:34:56,427
Mbona unaongea sana huku haongei?

405
00:34:57,027 --> 00:34:58,296
Uliza maswali muhimu tu.

406
00:35:01,699 --> 00:35:02,900
Comrade Lee Jae Ha.

407
00:35:03,234 --> 00:35:04,435
Kamanda wako...

408
00:35:06,170 --> 00:35:07,939
Je, unatazama kupitia hiyo kamera?

409
00:35:12,110 --> 00:35:16,848
Umekubali kutii masharti yetu
Ikiwa tutakubali kukutana.

410
00:35:16,948 --> 00:35:18,082
Je, unajua kwamba Marekani

411
00:35:19,083 --> 00:35:21,385
Unapanga kushambulia Mei 24?

412
00:35:24,589 --> 00:35:25,756
Mei 24?

413
00:35:28,292 --> 00:35:31,863
Tafuta nyumba ya Kim Hang Ah
Na popote pengine alipokuwa.

414
00:35:33,564 --> 00:35:35,366
Ikiwa ni Mei 24,

415
00:35:36,300 --> 00:35:37,735
Hii ni chini ya wiki.

416
00:35:38,669 --> 00:35:42,507
Mwambie binti yako atuambie hati iko wapi.

417
00:35:43,541 --> 00:35:45,176
Itatokea hivi karibuni.

418
00:35:51,182 --> 00:35:52,750
“Asubuhi tulivu
Kutoka (Marekani ya Amerika)"

419
00:35:55,119 --> 00:35:56,621
"Mwanzo wa vita, 5/24, 2012, saa 4:00"

420
00:36:03,060 --> 00:36:04,729
Kwa nini umetaja tarehe?

421
00:36:05,596 --> 00:36:07,298
Nilikuomba utulie.

422
00:36:08,332 --> 00:36:10,735
Je, kweli unataka kuanzisha vita?

423
00:36:11,636 --> 00:36:14,739
Utafanya nini Mei 24? Je, unaenda vitani?

424
00:36:15,940 --> 00:36:17,975
- Comrade Jae Ha!
- Nataka ...

425
00:36:19,577 --> 00:36:20,511
Nitakuoa.

426
00:36:28,019 --> 00:36:31,189
Wacha tulete tarehe ya harusi karibu kidogo.

427
00:36:31,856 --> 00:36:33,391
Je! Je, yeye ni kichaa?

428
00:36:34,859 --> 00:36:35,893
Ondoka sasa.

429
00:36:36,527 --> 00:36:39,030
Mfalme wa Korea Kusini anakusumbua.

430
00:36:39,330 --> 00:36:40,698
Ondoka chumbani sasa!

431
00:36:41,732 --> 00:36:42,900
Zungumza nami moja kwa moja.

432
00:36:44,335 --> 00:36:45,770
Hang Ah sio mop wako.

433
00:36:46,304 --> 00:36:50,841
Kuna njia nyingi za kuzungumza,
Kwa simu au moja kwa moja.

434
00:36:51,342 --> 00:36:53,311
Kwa hivyo, kwa nini unajificha nyuma ya Hang Ah na kumtesa?

435
00:36:55,213 --> 00:36:59,050
Kwa kweli sielewi kwanini ungetushambulia.

436
00:36:59,850 --> 00:37:02,587
Je, sisi ni walengwa wako halisi? Bila shaka sivyo.

437
00:37:03,387 --> 00:37:06,891
Au washambulie moja kwa moja, au tulia ikiwa uko hivyo
Huwezi.

438
00:37:07,191 --> 00:37:09,694
Kwa nini huwa na hamu ya kusaliti kila wakati?

439
00:37:25,309 --> 00:37:27,311
Hatukuwa nyuma ya shambulio la kigaidi!

440
00:37:27,378 --> 00:37:30,581
Tishio la kulipua Korea Kusini
Ni kitendo cha kigaidi!

441
00:37:36,587 --> 00:37:40,091
Vyovyote vile, umekufa.

442
00:37:40,925 --> 00:37:43,661
Na sisi pia tutakufa.

443
00:37:44,862 --> 00:37:47,832
Marekani itawapiga kwa mabomu, na mtatupiga kwa mabomu.

444
00:37:48,332 --> 00:37:49,734
Ikiwa China itashiriki...

445
00:37:51,469 --> 00:37:52,603
Je, unadhani...

446
00:37:53,904 --> 00:37:56,440
Kwamba mtu mmoja atabaki hai kwenye peninsula?

447
00:37:58,476 --> 00:38:01,445
Kushinikiza vita maana yake unalipa

448
00:38:02,780 --> 00:38:04,382
Hadi kutoweka kwa aina zetu.

449
00:38:04,448 --> 00:38:05,449
Na kwa hivyo?

450
00:38:05,750 --> 00:38:07,118
Je, unafikiri?

451
00:38:07,585 --> 00:38:10,221
Kwamba mkioana

452
00:38:10,421 --> 00:38:15,092
"USA" utasema, "Jinsi nzuri!"
Na awabariki nyote wawili?

453
00:38:15,159 --> 00:38:17,261
Hawataweza tukifunga ndoa kwa siri.

454
00:38:17,862 --> 00:38:18,829
Lakini...

455
00:38:24,135 --> 00:38:27,672
Je, ikiwa tutatumia ndoa dhidi yao?

456
00:38:31,075 --> 00:38:34,111
Harusi ni tukio la kusherehekea.

457
00:38:35,546 --> 00:38:39,016
Sisi ndio nchi pekee iliyogawanyika ulimwenguni.

458
00:38:40,584 --> 00:38:42,286
Ikiwa tutatangaza ndoa yetu,

459
00:38:42,953 --> 00:38:45,256
Ulimwengu wote utatupongeza.

460
00:38:46,290 --> 00:38:51,329
Unafikiri watarusha roketi siku ya harusi?

461
00:38:52,830 --> 00:38:54,665
Hawawezi kufanya hivyo.

462
00:38:55,333 --> 00:38:57,068
Hawawezi, kusingekuwa na kuhesabiwa haki.

463
00:38:58,636 --> 00:39:01,505
Unajua jinsi kuhesabiwa haki ni muhimu
Linapokuja suala la vita.

464
00:39:06,043 --> 00:39:08,145
Sijaribu tu kuokoa Korea Kusini.

465
00:39:08,813 --> 00:39:12,817
Nataka harusi hii ituokoe sisi Wakorea wawili.

466
00:39:13,851 --> 00:39:15,119
Yuko sawa.

467
00:39:15,653 --> 00:39:20,358
Ikiwa Korea Kusini itatangaza harusi,

468
00:39:20,558 --> 00:39:22,226
Marekani haitaweza kutugusa.

469
00:39:22,560 --> 00:39:27,498
Imesalia wiki moja tu hadi tarehe 24 Mei.

470
00:39:27,998 --> 00:39:32,069
Hatuwezi kushambulia Korea Kusini.
Kama tulivyopanga.

471
00:39:32,603 --> 00:39:33,938
Kwa hivyo tafadhali...

472
00:39:42,380 --> 00:39:43,447
Rudi.

473
00:39:45,082 --> 00:39:46,250
Nitalifikiria.

474
00:39:48,018 --> 00:39:49,320
Mpeleke Comrade Kim Hang Ah nyumbani.

475
00:40:10,808 --> 00:40:13,411
Habari! Unafanya nini?

476
00:40:14,145 --> 00:40:18,682
Kila mtu analenga silaha zake,
Hebu tusuluhishe suala hilo sasa.

477
00:40:21,786 --> 00:40:27,258
Ikiwa unataka kunyonya harusi,
Futa arifa ya usalama ndani ya dakika 5.

478
00:40:28,659 --> 00:40:29,960
Au endelea.

479
00:40:33,697 --> 00:40:34,799
Nipige risasi.

480
00:40:35,399 --> 00:40:36,534
Comrade Lee Jae Ha.

481
00:40:39,870 --> 00:40:41,939
Ukiamua kukataa, utatupiga kwa mabomu hata hivyo.

482
00:40:42,873 --> 00:40:45,910
Haijalishi utakufa baadaye au sasa.

483
00:40:53,751 --> 00:40:54,819
Una dakika 5>

484
00:41:12,603 --> 00:41:13,571
"Bae Young"

485
00:41:16,140 --> 00:41:17,308
Wewe ni mpiga risasi.

486
00:41:21,645 --> 00:41:24,482
Risasi moja, ifanye vizuri.

487
00:41:31,422 --> 00:41:32,456
Hapa.

488
00:41:48,806 --> 00:41:49,807
Utafanya nini?

489
00:42:20,170 --> 00:42:23,173
Je, umefanya uamuzi?

490
00:42:28,946 --> 00:42:30,214
Ninachukua hiyo kama hapana.

491
00:42:31,982 --> 00:42:34,952
Kwa hiyo ni vita?

492
00:42:41,692 --> 00:42:42,660
Nipige risasi.

493
00:42:47,264 --> 00:42:49,633
Waziri Mkuu wako anataka kwenda vitani.

494
00:42:50,067 --> 00:42:50,968
Kisha nipige risasi.

495
00:42:52,002 --> 00:42:55,506
Mimi ndiye mfalme, kwa hivyo risasi hii itaanzisha vita.

496
00:42:58,342 --> 00:42:59,443
Usithubutu.

497
00:43:04,982 --> 00:43:08,586
Bwana, siwezi kufanya hivyo...

498
00:43:16,360 --> 00:43:17,428
Comrade Kim Hang Ah.

499
00:43:31,542 --> 00:43:32,576
Je! nipige risasi?

500
00:43:36,113 --> 00:43:37,114
Kwa nini?

501
00:43:38,515 --> 00:43:42,786
Hufikirii naweza kupiga risasi?
Juu ya mtu ninayempenda?

502
00:43:46,724 --> 00:43:48,325
nitamuua.

503
00:43:50,661 --> 00:43:52,262
Kisha nikamwomba anifate.

504
00:43:57,267 --> 00:43:58,402
Comrade Kim Hang Ah.

505
00:44:03,407 --> 00:44:07,011
Nitakuwa nyuma yako.

506
00:44:08,545 --> 00:44:09,647
Comrade Lee Jae Ha.

507
00:44:20,557 --> 00:44:21,525
Weka hiyo bunduki chini!

508
00:44:31,301 --> 00:44:34,805
Je, unaahidi kutusaidia?

509
00:44:42,179 --> 00:44:43,180
Kabisa.

510
00:45:34,565 --> 00:45:35,899
Kwa kusisitiza

511
00:45:36,633 --> 00:45:40,471
Leo tumeghairi arifa ya usalama.

512
00:45:41,739 --> 00:45:45,576
Hatutatumia nguvu za silaha kupigana
Udhalimu wa Marekani.

513
00:45:46,310 --> 00:45:49,880
Tutakumbatia amani, bila silaha.

514
00:45:51,014 --> 00:45:55,185
Wacha Marekani ithubutu kutushambulia.

515
00:45:56,186 --> 00:46:00,457
Mioyo ya watu wenye upendo ijazwe na amani.

516
00:46:00,524 --> 00:46:03,527
Korea Kaskazini ina shida gani? Je, wamepoteza akili?

517
00:46:03,861 --> 00:46:06,463
Alibadili msimamo wake na kuwasadikisha, akihatarisha maisha yake.

518
00:46:07,798 --> 00:46:10,267
Lakini bado utawashambulia, sawa?

519
00:46:11,568 --> 00:46:12,736
Mei 24.

520
00:46:12,936 --> 00:46:15,806
Alisema watafunga ndoa siku hiyo,
Korea mbili huko Panmunjom.

521
00:46:17,608 --> 00:46:18,509
Hivyo...

522
00:46:20,444 --> 00:46:22,212
Bomu tu Panmunjom, sawa?

523
00:46:23,781 --> 00:46:25,182
Waueni wote.

524
00:46:25,549 --> 00:46:27,384
Je! unajua jinsi ulivyo wazimu? Nilisema baadaye.

525
00:46:27,451 --> 00:46:29,086
Sahau baadaye!

526
00:46:29,453 --> 00:46:31,188
Wapige mabomu!

527
00:46:33,857 --> 00:46:35,025
Vinginevyo,

528
00:46:35,926 --> 00:46:39,596
Nitafichua hongo zote ulizochukua!

529
00:46:39,763 --> 00:46:42,432
Fanya hivyo, sijali! Nilikaribia kupoteza kazi yangu
Kwa sababu hii.

530
00:46:55,445 --> 00:46:56,780
Huyu hapa!

531
00:47:01,552 --> 00:47:03,053
"Acha"

532
00:47:03,120 --> 00:47:04,288
Hongera kwa ndoa yako!

533
00:47:07,925 --> 00:47:11,728
Udhibiti wa Marekani umeimarishwa tangu jana.

534
00:47:13,831 --> 00:47:16,400
Rudi nyuma! Rudi nyuma! Upigaji picha ni marufuku!

535
00:47:18,435 --> 00:47:19,403
Mtukufu wako,

536
00:47:19,469 --> 00:47:23,473
Mimi ni Kanali Sanders, Afisa Mkuu wa Vikosi
Pamoja ya Amerika na Kikorea.

537
00:47:23,540 --> 00:47:25,576
Nilikusikia, lakini haukuelewa.

538
00:47:25,642 --> 00:47:27,511
Tuko katika kiwango cha 2 cha DEFCON.

539
00:47:27,578 --> 00:47:29,279
Korea Kaskazini imeghairi tahadhari yake ya usalama.

540
00:47:29,379 --> 00:47:30,747
Tunaamini hatari bado ipo.

541
00:47:30,814 --> 00:47:31,949
Hukusikia tangazo?

542
00:47:32,382 --> 00:47:34,184
Ninafunga ndoa hapa leo.

543
00:47:35,018 --> 00:47:37,521
Mfalme wa taifa hili anajaribu kuoa.

544
00:47:38,288 --> 00:47:41,758
Je, afisa wa kijeshi wa kigeni angethubutu kumzuia?

545
00:47:41,959 --> 00:47:44,962
Ombi la Amiri Jeshi Mkuu wa Majeshi ya Marekani
Kikorea cha kawaida

546
00:47:45,028 --> 00:47:48,232
Amri ya nguvu katika hali ya DEFCON
Kutoka kwa shahada ya 2.

547
00:47:48,298 --> 00:47:49,233
Twende zetu.

548
00:47:50,067 --> 00:47:51,001
Usisogee!

549
00:47:51,235 --> 00:47:52,569
Usisogee! Unafanya nini?

550
00:47:53,136 --> 00:47:54,071
Usisogee!

551
00:47:58,475 --> 00:47:59,509
"polisi wa kijeshi"

552
00:48:06,984 --> 00:48:08,685
Haya! Tatizo lako ni nini?

553
00:48:08,752 --> 00:48:10,454
- Sema hello!
- Usisogee!

554
00:48:10,621 --> 00:48:12,089
Hongera, Mtukufu!

555
00:48:19,096 --> 00:48:21,965
"Kituo cha Amri za Umoja wa Mataifa"

556
00:48:27,404 --> 00:48:28,805
Ni "Marekani".

557
00:48:29,740 --> 00:48:33,143
Wanaendelea kujaribu kuwasiliana nasi ili kuthibitisha.

558
00:48:34,444 --> 00:48:35,579
Usiwajibu.

559
00:48:36,013 --> 00:48:39,883
Tulituma mwaliko wa arusi na tukaomba baraka kama mshirika wetu.

560
00:48:41,818 --> 00:48:45,555
Ikiwa wanataka kutazama, wameweza
Matangazo ya moja kwa moja kwenye CNN.

561
00:49:11,581 --> 00:49:14,051
Hakuna maneno kutoka "USA"?

562
00:49:15,285 --> 00:49:17,688
Je, tunapaswa kutoa onyo au kitu?

563
00:49:17,754 --> 00:49:19,022
Yote ni nzuri.

564
00:49:19,489 --> 00:49:22,960
Hata jeshi la China limeondoka leo asubuhi.

565
00:49:27,965 --> 00:49:30,434
Nilidhani ni harusi

566
00:49:30,901 --> 00:49:33,570
Itakuwa fahari kuliko chama cha uchumba.

567
00:49:33,937 --> 00:49:35,939
Hii ni nini duniani?

568
00:49:36,106 --> 00:49:38,141
Ilikuwa ni lazima haraka.

569
00:49:38,909 --> 00:49:40,110
Nimeridhika na hili.

570
00:49:41,812 --> 00:49:45,782
Lakini utapata harusi moja tu.

571
00:49:50,954 --> 00:49:51,855
Baba yangu.

572
00:49:59,696 --> 00:50:00,831
samahani.

573
00:50:03,300 --> 00:50:05,335
Mimi ni binti mbaya, sawa?

574
00:50:07,337 --> 00:50:11,008
Niko sawa ilimradi uwe na furaha.

575
00:50:14,277 --> 00:50:15,579
Ee Mungu.

576
00:50:16,380 --> 00:50:19,349
Laiti mama yako angekuwa hapa leo.

577
00:50:37,300 --> 00:50:40,103
Hongera Marekani
Hii ni ndoa ya kihistoria

578
00:50:40,237 --> 00:50:45,675
Kati ya Jae Ha Lee, Mfalme wa Korea Kusini,
Na Hang Ah Kim, mwanamke wa Korea Kaskazini.

579
00:50:46,176 --> 00:50:48,879
Tunatarajia kwamba ndoa hii itatoa mchango mkubwa

580
00:50:48,945 --> 00:50:50,447
Kwa amani katika Asia ya Mashariki.

581
00:50:50,680 --> 00:50:53,016
Kinyume na inavyoripotiwa kwenye vyombo vya habari,

582
00:50:53,250 --> 00:50:57,320
Hatukutaja chochote kuhusu kuingilia kijeshi
Katika Korea Kaskazini.

583
00:50:57,721 --> 00:51:01,458
Tumejitolea kikamilifu katika mchakato wa amani
Kwenye Peninsula ya Korea.

584
00:52:30,881 --> 00:52:33,717
John Mayer, pamoja na ufahamu wa shambulio hilo,

585
00:52:34,584 --> 00:52:38,388
Suala la shambulio lililopanuliwa

586
00:52:38,455 --> 00:52:40,357
na shirika,

587
00:52:40,657 --> 00:52:44,261
Alifanya uhalifu wa mauaji, kizuizini na mateso.

588
00:52:44,594 --> 00:52:47,230
Taratibu hizi ni pamoja na:

589
00:52:47,430 --> 00:52:49,966
Sababu na malengo ya kisiasa.

590
00:52:50,667 --> 00:52:54,638
Alishtakiwa kwa kupinga ubinadamu,

591
00:52:55,038 --> 00:52:58,208
Atahukumiwa kifungo cha maisha.

592
00:53:40,650 --> 00:53:41,585
Asante.

593
00:53:43,386 --> 00:53:45,422
Kwa sababu ulikubali ombi langu la kukuona ana kwa ana.

594
00:53:48,758 --> 00:53:49,826
Mimi ni mtu wa kujali sana.

595
00:53:51,294 --> 00:53:54,664
Nilijua ungependa kuniona nimefungwa hivi.

596
00:53:57,801 --> 00:53:59,236
Nimeshinda, unajua.

597
00:54:00,770 --> 00:54:03,006
Nilikulazimisha uende ukingoni mwa vita.

598
00:54:04,374 --> 00:54:05,642
Hii inatisha, sivyo?

599
00:54:10,714 --> 00:54:14,618
Una PTSD sasa.

600
00:54:15,719 --> 00:54:19,122
Utaruka kila wakati unaposikia
Fataki.

601
00:54:20,023 --> 00:54:22,559
Mioyo yenu itasimama mtakaposikia ving'ora.

602
00:54:24,394 --> 00:54:26,963
Ni katika Korea pekee, nchi iliyoharibiwa na vita.

603
00:54:27,664 --> 00:54:29,199
Nchi iliyoharibiwa na vita.

604
00:54:33,069 --> 00:54:36,840
Utakuwa na wasiwasi zaidi siku baada ya siku.

605
00:54:37,574 --> 00:54:40,677
Hofu itakusukuma kununua silaha zaidi.

606
00:54:41,444 --> 00:54:43,179
Inazingatia usalama wa taifa.

607
00:54:43,246 --> 00:54:44,314
Tulizuia vita.

608
00:54:45,782 --> 00:54:48,118
Sisi...

609
00:54:50,120 --> 00:54:52,355
Tulipata ujasiri kwa kuizuia.

610
00:54:53,923 --> 00:54:56,293
Inapaswa kuwa vita
Ya kutisha zaidi duniani.

611
00:54:56,993 --> 00:55:00,230
Tulishinda hilo, kwa hiyo hatuna cha kuogopa.

612
00:55:02,732 --> 00:55:08,038
Asante kwa kutufanya kuwa na nguvu zaidi.

613
00:55:16,546 --> 00:55:19,516
Unadhani ulishinda kwa sababu ulinifungia?

614
00:55:20,450 --> 00:55:22,218
Klabu ya M bado ipo!

615
00:55:23,286 --> 00:55:26,489
Jina na kiongozi wake wanaweza kubadilika.

616
00:55:27,324 --> 00:55:29,259
Lakini Klabu ya M itabaki vile vile!

617
00:55:30,760 --> 00:55:33,763
Wataendelea kukushtua!

618
00:55:34,631 --> 00:55:36,900
Watakutisha na kukutesa!

619
00:55:37,801 --> 00:55:38,668
Umoja wa mbele?

620
00:55:39,502 --> 00:55:43,173
Haitadumu miaka 5! Itaanguka!

621
00:55:49,713 --> 00:55:52,048
Mkataba ni halali kwa miaka 5.

622
00:55:52,215 --> 00:55:53,316
"Baada ya miaka 4"

623
00:55:55,251 --> 00:55:56,619
Natarajia kufanya kazi na wewe.

624
00:56:02,692 --> 00:56:03,526
Mtukufu.

625
00:56:05,362 --> 00:56:08,498
Nimechelewa kwa miadi yangu, tafadhali uniwie radhi.

626
00:56:16,906 --> 00:56:19,309
Bwana, Luteni Roh Ho Jun.
Kutoka kwa Jeshi la Watu wa Korea.

627
00:56:23,413 --> 00:56:25,715
Bwana, Luteni Nam Seok-jin.
Kutoka kwa Jeshi la Watu wa Korea.

628
00:56:25,782 --> 00:56:26,716
Nimefurahi kukutana nawe.

629
00:56:29,853 --> 00:56:32,622
Mheshimiwa, Kapteni Kim Jin Ho.
Kutoka kwa Jeshi la Watu wa Korea.

630
00:56:33,490 --> 00:56:36,092
Mimi ni Lee Jae Ha, Mfalme wa Korea Kusini.

631
00:56:39,095 --> 00:56:41,331
Hakuna kiungo cha kike wakati huu?

632
00:56:42,632 --> 00:56:47,303
Kwa Mashindano ya 5 ya Maafisa wa Dunia,
Korea Kusini inatakiwa kuteua afisa wa kike.

633
00:56:47,704 --> 00:56:49,205
- Je, hii ni kweli?
- Ndiyo.

634
00:56:55,111 --> 00:56:57,614
Wanawake wetu ni wazuri sana.

635
00:56:58,448 --> 00:57:00,283
Chukua hatua wakati wa mafunzo.

636
00:57:01,785 --> 00:57:02,919
Nimemwona.

637
00:57:05,455 --> 00:57:07,323
Ana shida gani? Je, alianguka kwa upendo?

638
00:57:07,590 --> 00:57:08,758
Ni tatizo kubwa.

639
00:57:09,359 --> 00:57:12,061
Anakataa kumfundisha kwa sababu yeye ni mrembo.

640
00:57:14,831 --> 00:57:15,832
Wewe ni mjinga!

641
00:57:20,403 --> 00:57:21,704
Natarajia kufanya kazi na wewe.

642
00:57:22,639 --> 00:57:23,540
Ingia ndani.

643
00:57:28,778 --> 00:57:29,712
Wewe...

644
00:57:32,615 --> 00:57:35,952
Tuko pamoja mwishowe,
Vipi kuhusu vinywaji baadaye?

645
00:57:36,019 --> 00:57:37,020
Hili ni wazo zuri.

646
00:57:38,288 --> 00:57:40,557
Sisi si wote pamoja.

647
00:57:43,259 --> 00:57:46,596
Tulisimama kwenye kaburi lake na kummiminia kinywaji.

648
00:57:48,164 --> 00:57:51,000
Hii inatosha kumfanya Komredi Eun Shi Gyeong kulewa.

649
00:57:51,734 --> 00:57:54,137
Sio tu kulewa, amehukumiwa.

650
00:57:55,004 --> 00:57:56,606
Je, umemaliza maandalizi yako?

651
00:57:57,407 --> 00:57:59,275
Sawa, nitakuwepo.

652
00:57:59,843 --> 00:58:01,611
Hapana, naweza kwenda peke yangu.

653
00:58:02,345 --> 00:58:03,279
Kwaheri.

654
00:58:10,086 --> 00:58:13,523
Anga ni mawingu sana kuona nyota yoyote.

655
00:58:14,691 --> 00:58:15,692
Kweli?

656
00:58:18,795 --> 00:58:21,464
Nina miadi iliyopangwa kufanyika kesho.

657
00:58:23,199 --> 00:58:24,567
Nifanye nini?

658
00:58:25,001 --> 00:58:27,604
Niende au nisiende?

659
00:58:28,438 --> 00:58:29,906
Nilisikia kuwa ni mzuri.

660
00:58:33,276 --> 00:58:34,310
Unapaswa kukutana naye.

661
00:58:35,612 --> 00:58:36,479
Je!

662
00:58:37,714 --> 00:58:38,815
Una wazimu?

663
00:58:40,083 --> 00:58:42,218
Hapana, kukutana naye.

664
00:58:43,486 --> 00:58:48,825
Siwezi kuahidi kwamba nitakufa peke yangu,

665
00:58:48,958 --> 00:58:51,160
Na ninakupenda na wewe tu kwa maisha yangu yote.

666
00:58:52,462 --> 00:58:53,663
Hupaswi kufanya hivyo.

667
00:58:54,531 --> 00:58:55,732
Lakini

668
00:58:56,766 --> 00:59:00,336
Utakuwa na nafasi katika moyo wangu daima.

669
00:59:03,106 --> 00:59:04,307
Kama kivuli.

670
00:59:25,528 --> 00:59:26,496
Twende zetu.

671
00:59:35,572 --> 00:59:38,908
Jinsi nzuri, mdogo wangu.

672
00:59:40,009 --> 00:59:43,146
Kama mama yake.

673
00:59:43,580 --> 00:59:46,449
Baba, ukubali simu yetu ya video.

674
00:59:51,421 --> 00:59:52,589
Ee Mungu.

675
00:59:54,023 --> 00:59:56,059
Habari babu!

676
00:59:56,125 --> 01:00:00,263
Huyu ni kijana wangu!

677
01:00:00,697 --> 01:00:02,131
nakupenda!

678
01:00:03,600 --> 01:00:05,768
Ni mimi, babu!

679
01:00:07,203 --> 01:00:08,504
"Tawi la kwanza nchini (Korea Kaskazini)"

680
01:00:08,671 --> 01:00:14,611
Sisi ni benki ya kwanza ya Kikorea kuingia sokoni
Korea Kaskazini.

681
01:00:14,811 --> 01:00:17,847
Najisikia fahari kubwa na wajibu.

682
01:00:18,848 --> 01:00:22,552
Nina hakika hii itasaidia maendeleo
Uchumi wetu.

683
01:00:25,188 --> 01:00:26,889
Inayofuata...

684
01:00:33,763 --> 01:00:34,931
"Tawi la Kumho huko Korea Kaskazini."

685
01:00:35,732 --> 01:00:36,833
Ukuu wake.

686
01:00:42,705 --> 01:00:44,507
Acha mwenyewe hadi dakika ya mwisho.

687
01:00:45,241 --> 01:00:46,509
Nimechelewa kwa miadi yangu.

688
01:00:46,709 --> 01:00:48,211
Tayari.

689
01:00:49,412 --> 01:00:51,648
1, 2, 3

690
01:01:02,458 --> 01:01:03,459
Baba!

691
01:01:04,293 --> 01:01:06,429
Huyu hapa mwanangu.

692
01:01:07,964 --> 01:01:11,434
Nisamehe, alinikimbia na kukimbia.

693
01:01:11,567 --> 01:01:12,402
Ni sawa.

694
01:01:13,836 --> 01:01:17,573
Kama mama yake, yeye ni mwanariadha sana.

695
01:01:18,675 --> 01:01:22,145
- Mzuri, kama wewe.
- kifahari sana.

696
01:01:22,211 --> 01:01:24,514
Anafanana na wewe ulipokuwa mdogo.

697
01:01:24,881 --> 01:01:26,049
Mama.

698
01:01:33,322 --> 01:01:35,425
Mkuu wa Taji anasema "Mama"?

699
01:01:36,092 --> 01:01:40,396
Alice kwa Malkia wa Korea Kaskazini
Ushawishi mbaya kwake?

700
01:01:40,596 --> 01:01:45,735
Nadhani wampeleke nje ya nchi kwa elimu.

701
01:01:46,069 --> 01:01:50,473
Mfalme atakuwa mfalme siku moja,
Elimu ndio msingi wa taifa letu.

702
01:01:51,274 --> 01:01:52,575
Usijali kuhusu wao.

703
01:01:53,176 --> 01:01:54,444
samahani.

704
01:01:54,944 --> 01:01:57,380
Hakuna haja ya kuomba msamaha, ni sawa.

705
01:01:57,580 --> 01:01:59,148
Nitalipuka hivi karibuni.

706
01:02:01,350 --> 01:02:02,685
Ulisema "mama"?

707
01:02:04,420 --> 01:02:05,888
Utaniita nini?

708
01:02:16,599 --> 01:02:18,801
Mama, unaweza kutusamehe kwa muda?

709
01:02:19,168 --> 01:02:20,169
Hakika.

710
01:02:20,770 --> 01:02:21,904
Nitapumzika.

711
01:02:30,279 --> 01:02:31,280
Mama yangu?

712
01:02:34,016 --> 01:02:35,618
Mama badala ya mama, ya mambo yote.

713
01:02:35,752 --> 01:02:38,221
Naapa nilisema hivyo mara moja tu,

714
01:02:38,554 --> 01:02:40,423
Lakini lazima alielewa.

715
01:02:42,792 --> 01:02:46,028
Unaongea kwa uzuri kama mama yako mzuri.

716
01:02:46,662 --> 01:02:49,031
Mpendwa Mwanamfalme,

717
01:02:49,265 --> 01:02:52,535
Utakuwa mfalme mzuri kama baba yako.

718
01:02:56,839 --> 01:02:59,342
Ee Mungu wangu, hii ni nini?

719
01:03:01,644 --> 01:03:02,512
Habari.

720
01:03:03,780 --> 01:03:04,714
Je!

721
01:03:06,582 --> 01:03:08,251
Kwa nini vyombo vya habari vya kigeni vinasumbua?

722
01:03:08,518 --> 01:03:10,553
Kana kwamba wanajua tofauti kati ya mama na baba.

723
01:03:12,088 --> 01:03:14,957
Wanafikiri ni suala la sauti.

724
01:03:16,192 --> 01:03:18,194
"Mama" imeidhinishwa nchini Korea Kaskazini.

725
01:03:19,829 --> 01:03:20,797
Klabu ya M...

726
01:03:20,997 --> 01:03:24,600
Ninamaanisha, Ryan Drakes kutoka M Society,
Ana tabia mbaya tena.

727
01:03:26,702 --> 01:03:27,603
Jinsi ya kuchoka.

728
01:03:29,705 --> 01:03:31,974
Panga mkutano na waandishi wa habari, nitaeleza mambo.

729
01:03:32,608 --> 01:03:34,944
Puuza tu.

730
01:03:35,011 --> 01:03:37,013
Ni hoja katika ajenda ya Bunge,
Sivyo?

731
01:03:37,413 --> 01:03:40,883
Tukipuuza watanisumbua kwa talaka
Kutoka "Hang Ah".

732
01:03:40,983 --> 01:03:42,919
Wao ni wachache tu.

733
01:03:43,586 --> 01:03:48,825
Hawapendi kusikia chochote
Kutoka kwako au kutoka kwa malkia.

734
01:03:49,759 --> 01:03:51,627
Wanapinga kwa ajili ya upinzani tu.

735
01:03:52,094 --> 01:03:53,896
Inaweza kufanya mambo kuwa mabaya zaidi ...

736
01:03:53,963 --> 01:03:57,099
Lakini wao ni watu wangu pia.

737
01:03:58,467 --> 01:04:00,636
Ninataka watu zaidi wakubali Hang Ah.

738
01:04:01,938 --> 01:04:04,373
Nitawashawishi hadi mwisho.

739
01:04:24,060 --> 01:04:25,695
Haionekani vizuri.

740
01:04:26,262 --> 01:04:28,264
Watashambulia kutoka pande zote.

741
01:04:28,531 --> 01:04:31,367
Ikiwa atasema "mama" tena, tunaweza kuanzisha vita.

742
01:04:33,102 --> 01:04:36,372
Tumezuia mwisho.

743
01:04:38,140 --> 01:04:39,108
Hivyo tulifanya.

744
01:04:40,743 --> 01:04:42,044
Ilimradi tusikate tamaa.

745
01:04:49,385 --> 01:04:50,286
Je, uko tayari?

746
01:04:51,687 --> 01:04:52,521
Ndiyo.

747
01:04:55,925 --> 01:04:56,893
nakupenda.

748
01:05:03,666 --> 01:05:04,567
Twende zetu.

749
01:05:09,372 --> 01:05:14,377
"Asante kwa kutazama"

750
01:05:32,528 --> 01:05:33,729
Haraka!

751
01:05:34,664 --> 01:05:35,765
nakuja.

752
01:05:35,831 --> 01:05:37,733
- Habari.
- Habari.

753
01:05:44,206 --> 01:05:45,608
- Hapana!
- Kata eneo.

754
01:06:14,603 --> 01:06:16,605
Tafsiri ya "Samah Abu Ghazaleh"